RECENSIREILMONDO

L'INIZIO DELLA FINE Riprendo quel “gioco dell’incipit” svolto su Facebook, in cui ho velocemente analizzato le pagine iniziali dei dodici dello Strega, per farne un bilancio che vale come fotografia (istantanea, senza troppa profondità, come certe Polaroid dell’epoca) dei semifinalisti. Bel coraggio, si dirà, non li legge e fa le fotografie: ma si tratta appunto di abbozzare un primo  screening , cercando di chiamare le cose col loro nome e di identificare almeno qualche sottogruppo, visto che, per dirne una, tra un Mari e Vichi passa la distanza che potrebbe esserci tra cenare in un' ottima trattoria Slow-Food con qualche aspirazione da Guida Michelin, e rifugiarsi in un pur decoroso Burger King per saziarsi a poco prezzo. Poi, certamente, leggerò qualcosa.   Intanto diciamoci la verità: lo Strega non è un premio alla qualità, non si propone di premiare i migliori libri usciti nel periodo di riferimento. E si vede, direi. Ciononostante la suddetta qualità potrebbe esserci e...

UK WRITERS NEXT GEN Ho voluto qui fare una lista a partire da una mia rapida analisi della più recente selezione di "Migliori scrittori britannici" curata dalla rivista Granta, che la pubblica ogni dieci anni (è una roba molto seria: in quella 2013 c'erano per esempio Zadie Smith e David Szalay, nella prima, 1983, Martin Amis, Barnes, McEwan...ah, che nostalgia). Vengono considerati in questa edizione (2023) scrittori nati non prima del 1985 e di cittadini o residenti nel Regno Unito. Per semplicità e altre ragioni credo naturali, dei 20 scrittori ho incluso solo quelli finora tradotti in italiano. Ciò non esclude ovviamente che siano interessanti anche gli altri.Non ho tratto alcuna conclusione, credo poco interessante, dalla suddivisione di genere o di origine degli scrittori considerati, anche perché, come detto, ne ho considerato solo una parte.Per chi ha più libri tradotti in italiano, ho messo sempre il più recente tranne nel caso della Catton. Ora, la parola ai lib...

LA LUNGIMIRANZA DEI PREMI Rendo leggibili oltre che videabili le cose che ho detto sull'ultimo Premio Pulitzer, che vede i libri vincitori e finalisti della sezione Fiction ancora non pubblicati in italiano, differente invece la situazione per quanto riguarda le categorie memoir e non-fiction. In particolare, nel memoir ha vinto L'invincibile estate di Liliana , della messicana (ma vive e insegna negli Stati Uniti) Cristina Rivera Garza , in Italia pubblicato da Sur, che ripercorre la storia dell'omicidio della sorella della scrittrice, nel 1990. Ho sentito molti elogi per questo libro. Interessante come nella categorie della non-fiction generica  sia il vincitore che i finalisti siano già pubblicati o in via di pubblicazione in traduzione italiana. Direi buona lungimiranza degli editori, visto anche il tipo di libro di cui parliamo, fondamentalmente di nicchia.  Ha vinto Un giorno nella vita di Abed Salama (Neri Pozza)  di Nathan Thrall , scrittore e giornalista statunit...

SAGGI CHE SONO ROMANZI E VICEVERSA Metto anche sul blog in forma scritta i contenuti a cui ho dedicato un video, ovvero i sei finalisti del Premio Costa Smeralda 2024 (chi ne cura la comunicazione è stato così gentile da coinvolgermi nel flusso informativo), che oltre a essere un'iniziativa in crescita mi dà l'opportunità di concentrarmi su alcuni titoli che probabilmente non sarebbero entrati nel mio radar e di notare la particolarità per cui due saggi sui tre finalisti hanno una forte impronta narrativa, e due romanzi su tre una certa natura spuria e saggistica. Vincano i migliori (non so ancora bene quali siano, posso dire che per me i più interessanti risultano Trione per la saggistica e Santangelo per la narrativa). I premi vengono assegnati il 4 maggio a Porto Cervo. Sezione Saggistica Maurizio Ferraris - Imparare a vivere (Laterza) ; dietro il titolo da manuale di self help si nasconde un testo breve e mi pare succoso di filosofia divulgativa (Ferraris è, appunto, filos...

TREDICI LIBRI TREDICI Da qualche tempo mi diverto e prodigo a commentare i libri semifinalisti e finalisti dei grandi premi internazionali, nell'ottica di mapparne (empiricamente) le scelte ma anche di scoprire le cose non ancora conosciute o tradotte in italiano. Quest'anno per i semifinalisti dell' International Booker Prize  abbiamo un'occasione ulteriore, la presenza di ben due libri italiani, quando il nostro paese mancava alle fasi finali del premio dal 2016 (ai tempi era stata Elena Ferrante). A parte i due libri nostrani  è particolarmente nutrita la rappresentanza sudamericana, abbiamo una lieve prevalenza femminile e gli autori in assoluto ancora mai tradotti da noi sono solamente tre. Libri in generale molto interessanti, anche se vedendo quelli italiani ovviamente si mette o rimette tutto in proporzione, ovviamente nulla contro la Raimo e soprattutto contro Starnone, ma rappresentano veramente il "meglio" italiano? Il fatto che il premio vada a sel...

I TREDICI DELLA DOZZINA Ecco come promesso un mio contributo spero ragionato, con la lista commentata dei semifinalisti del Booker Prize, che seleziona e premia il miglior romanzo in lingua inglese nell'anno di calendario ottobre 2022-settembre 2023. I finalisti seguiranno il 21 settembre, il vincitore viene annunciato il 26 novembre. Tan Twan Eng - The House of Doors Lo scrittore : malesiano di lingua inglese, avvocato, già candidato qualche anno fa per un Booker Prize. Il libro : un romanzo dal fascino e respiro direi classico e antico, ambientazione coloniale, protagonista Somerset Maugham. In Italia:  pubblicato per Neri Pozza finora senza grossa attenzione il libro nella longlist, col titolo di La casa delle mille porte, si trova anche il precedente Il giardino delle nebbie notturne. Mio quoziente interesse:  basso Paul Murray - The Bee Sting Lo scrittore : irlandese, anche lui ha nel curriculum un'altra longlist per il Booker. Il libro: una sorta di moderna storia famili...

CINQUE SU SEI Sono stati resi noti i sei finalisti dell'International Booker Prize, che premia ogni anno un libro internazionale tradotto in inglese - quindi internazionale se visto da una prospettiva anglofona. Interessante il fatto che quest'anno cinque libri su sei siano già stati tradotti in italiano e uno sia già previsto (l'anno scorso erano stati tre, di cui uno di fatto previsto ma non ancora uscito). Cheon Myeong-kwan - Whale Scrittore sudcoreano, unico libro dei sei a non essere stato ancora tradotto in italiano, lo sarà a ottobre per e/o. Una storia tra saga familiare, satira e realismo magico che potrebbe da lontano ricordare il primo Rushdie. Gauz' - Posti in piedi (Elliot) Autore ivoriano di lingua francese, di stanza a Parigi, il breve romanzo era passato inosservato da noi ai tempi della pubblicazione italiana, ma sembra un'interessante satira della società francese dal punto di vista di un immigrato che opera come vigilantes nei grandi magazzini (no...

LIBERI LIBRI IN LIBERA ROMA In questo dicembre 2022  per la prima volta in assoluto sono stato a Più libri più liberi, ma direi anche e soprattutto dopo tre anni sono tornato a un festival letterario (l'ultimo era stato il Salone 2019). Forse per questo, per dirla in termini semplici, me la sono goduta particolarmente. La fiera, come sapete, si svolge all'Eur di Roma, alla cosiddetta "nuvola" di Fuksas, un ambiente molto interessante anche architettonicamente. Ci sono state polemiche legate sia al timing (dicembre, in concomitanza con la stagione delle vendite natalizie per i librai) sia ai costi e alla collocazione degli editori, con alcuni di essi che hanno disertato, sinceramente per quel che riguarda la logistica non ho notato nulla di strano, mi sono sembrati spazi adeguati e sfruttati bene, e una certa "ariosità" nonostante la folla (insomma, si riusciva a camminare) ma non entro nel merito. Gli editori con cui ho parlato erano contenti (alcuni molto) ...

ALLA SCOPERTA Alla fine mi ci sono messo, ho lavorato sulla Longlist del Booker Prize , che diventerà shortlist il 6 settembre, per poi arrivare a proclamare il vincitore il 17 ottobre. Sono ben tredici autori, non molti tradotti in italiano e decisamente pochi conosciuti, per cui dò qualche breve cenno in attesa di sapere se e quando ci saranno le traduzioni. Ho notato un certo orientamento di genere e geo-politico (diciamo i temi del meticciato e della razza) non nuovo ai premi di questo tipo, ma diciamo che sono rappresentati anche filoni meno attuali. Ricordo che il Booker Prize è riservato ai libri pubblicati in lingua inglese (quindi non in traduzione). NoViolet Bulayawo - Glory Di che si tratta : una satira politica ambientata in Zimbawe e ispirata a La fattoria degli animali di Orwell Chi è la scrittrice: NoViolet Bulayawo è il "nickname" della scrittrice zimbabwiana, di fatto ora attiva negli Stati Uniti, Elizabeth Zandile Tshele In Italia:  pubblicato qualche anno f...

VERSO LA VITTORIA La passione per i premi letterari mi porta a commentarne rapidamente altri due, dopo aver lasciato qualche riga sui  Dodici finalisti del Premio Strega 2022 . In particolare mi occuperò delle shortlist (finalisti) del Premio Strega Europeo e dell' International Booker Prize. Insomma, due premi internazionali, quindi sovranazionali, e una ricognizione possibile su qualche tendenza ma soprattutto su qualche libro interessante. Re-includo, visto il gradimento, il mio quoziente interesse (da * a *****, 1 è il minimo, 5 il massimo). Premio Strega Europeo 2022 Elin Cullhed - Euforia (Mondadori) Scrittrice svedese, il libro è una biografia romanzata dell'ultimo anno di vita di Sylvia Plath. Potenzialmente interessante, quindi, purtuttavia dagli assaggi che ho letto la scrittura non mi convince, mi pare molto "virata" nella direzione paratattica di molti tentati o effettivi best-seller. Mio quoziente interesse: ** Sara Mesa - Un amore (La Nuova Frontiera) Sc...

PANORAMA E STATISTICHE     Introduzione e dozzina Sono stati annunciati i dodici candidati allo Strega, scremando dai 74 presentati , molti, record di sempre, e ci si chiede se questo affollamento nella prima fase serva davvero agli autori e agli editori. Risposta sospesa, certamente fare promozione tra altri 73 scrittori non è semplice e non so dire se davvero porti copie o visibilità in più. Forse si risolve in una soddisfazione "di posizionamento". Dicevamo la dozzina: interessante, con qualche sorpresa, sia in termini di esclusioni eccellenti (ne dico alcuni random: Ardone, Marzano, Santoni e mi sto limitando molto), sia di candidature inaspettate. La presenza di editori indie rimane piccola, sono solo tre (o due, a seconda di come si consideri Adelphi, per alcuni una sorta di "major autarchica"), ma suggestiva.  Vediamo rapidamente i titoli, uno a uno, incluso un mio "quoziente interesse" (da * a *****). Marco Amerighi - Randagi (Bollati Boringhieri),...

CLASSIFICHE, CHE MANIA Le classifiche fanno discutere, e su La Lettura, numero del 20 Marzo 2022, ne è uscita una particolarmente interessante in questa direzione: la classifica dei migliori scrittori del decennio 2012-2022, votati dai giurati della cosiddetta Classifica di Qualità del supplemento (cosa che già di per sé suscita schieramenti et similia) tra quelli finiti sul podio - prime tre posizioni - delle varie CdQ* annuali. Insomma una serie di criteri legittimamente piuttosto discrezionali, che ha infatti creato una classifica tutto sommato non del tutto fuori dal mondo ma in qualche modo "strana", particolare. Vediamo intanto i fatti, queste sono le prime dieci posizioni 10) Sandro Veronesi 9) Donna Tartt 8) Milan Kundera 7) Amos Oz 6) Kent Haruf 5) Javier Marías 4) Jonathan Franzen 3) Claudio Magris 2) Michel Houellebecq 1) Emanuel Carrère E questi, in ordine alfabetico, gli altri tredici candidati rimasti fuori dai primi dieci posti**: Woody Allen, Teresa Ciabatti, ...

UN ANNO INTENSO Prima di mettere mano alla mia lista dei libri dell'anno, sulla quale ci sarà comunque qualche cambiamento "di forma" rispetto a quelli precedenti, volevo esternare qualche sensazione sul 2021 editoriale o - per meglio dire - da lettore. Sempre maggiore è la sensazione di essere sommersi dalle novità, e malauguratamente (anzi, il contrario) da novità che "valgono la pena". Lascio a latere e non faccio altre considerazioni sul funzionamento del mercato editoriale, ovvero alcuni dei motivi per cui si stampa e si pubblica tanto (trovate  qui un articolo molto ben fatto ), parlando da lettore la cosa è allo stesso tempo benedizione e condanna, per motivi che mi sembrano piuttosto ovvi. Escono bei libri, belle novità, per cui sarebbe autolesionista rifugiarsi in un atteggiamento distaccato e passatista, allo stesso tempo davvero diventa complicato o comunque quasi faticoso orientarsi, non solo distinguere il capolavoro (diciamo così per semplificare) ...

LO STATO DELLE COSE Soprattutto per me stesso ma anche per i miei lettori ho fatto il punto dei grandi premi letterari internazionali  nel 2021 e dello "stato" (conosciuto a oggi) della pubblicazione italiana.  Se già pubblicato in Italia viene riportato appunto il titolo italiano, altrimenti quello originale. Per il Booker International Prize per comodità ho utilizzato i titoli inglesi. L'articolo verrà aggiornato periodicamente. Come vedete possiamo comunque aspettare Mason, Mott, Doerr, Hunt, Ardurpragsam, Lockwood, come inizio non è male. Pulizer per la Fiction Vincitore:  Louise Erdrich - Il guardiano notturno (Feltrinelli). Finalisti:   Daniel Mason - A registry of my passage upon the earth (non ci sono notizie certe al 100%, ma dovrebbe pubblicarlo Neri Pozza nel 2022). Percival Everett - Telefono (La Nave di Teseo). National Book Award Vincitore:   Jason Mott - Hell of a Book (previsto per NNeditore nel 2022). Finalisti:   Anthony Doerr - Cloud Cuck...

L'AMICO ZUCKERMAN Rispetto a  I fatti  di  Philip Roth , uno dei non molti ancora da leggere di uno dei miei scrittori preferiti, ho avuto a lungo una forte sensazione, ed era una sensazione con cui ho dovuto battermi (perché a nessuno piace relativizzare  le opere dei propri beniamini) per poi sentirmi confermato da Roth stesso che nel finale fa parlare (anzi scrivere) Zuckerman accogliendo o meglio esprimendo le mie stesse riserve. Questo ovviamente parla dell'acume e della genialità dello scrittore di Newark, non dei miei. I fatti porta come sottotitolo Autobiografia di un romanziere , e di quello si tratta e, pur nel magistero della scrittura rothiana e dei suoi non pochi lampi, ho avuto la sensazione che quello fosse parte del problema di un libro mediamente più faticoso di altri della sua produzione. In effetti troviamo temi ma soprattutto, per citare il titolo, fatti , presenti nei romanzi di Roth ma qui raccontati in una maniera che appare meno urgente, appas...