RECENSIREILMONDO

NOT UNDERSTOOD 


Nella mia storia di relativamente umile lettore, non sono molti i libri di cui dico "non ho capito; proprio non ho capito". Ammetto quindi la mia difficoltà nel parlare di L´etá del fil di ferro e dello spago di Ben Marcus, mettendo in premessa non averlo capito e avendo la sensazione di aver perso qualche chiave di lettura clamorosa.

Faccio un esempio della prosa "Il principale problema legale associato agli alimenti nascosti é quello del diritto di proprietà. Un saprofago non può acquisire il titolo di proprietà di un pollo che abbia testé scoperto, e pertanto non potrà trasferire il titolo, neppure per baratto, a un innocente commensale che abbia ordinato un bollito."
O un altro, preso dai glossari che corredano i capitoli del pur breve libro "SCIARPA DI TERRA. Indumento che funge anche da punto di riferimento, rifugio o veicolo. Per essere legittimato, l´articolo deve recedere ben oltre il visibile, essere sempre morbido e non fasciare né …

HARRY HOLE STRIKES BACK
Sapete quanto io sia appassionato di Jo Nesbo e della sua serie di thriller con Harry Hole. Quindi mi "eccita" la notizia che, a due anni circa dall´uscita di Sete, Harry sta per tornare in un nuovo romanzo, il dodicesimo della serie, dall´11 Luglio nei mercati anglofoni, e da noi a Settembre sempre per Einaudi.

Il titolo originale è Knife, da noi tradotto con Lama. Il romanzo prende le mosse da dove finiva Sete, vede inizialmente (e direi tipicamente) Hole svegliarsi coi postumi di una sbronza. "Ovviamente" il romanzo viene lanciato come il più cupo della serie. Senza dare grossi cenni di trama, vi ricordo che alla fine di Sete veniva scarcerato il serial Killer Svein Finne, uno degli antagonisti storici di Hole, questo può dare un´idea di dove si vada a parare.

Ho già detto molto su Nesbo, su Hole e sulla serialità: per quanto io ritenga il norvegese bravissimo, e sia affezionato al suo personaggio come a un vecchio amico, qualche alto e …

LEGGEREZZA E CATASTROFE

Resoconto della scrittrice inglese Rachel Cusk è il primo capitolo di una trilogia (gli altri due sono Transiti, appena pubblicato in Italia, e Kudos) che ha fatto molto parlare di sé, portandosi indietro elogi e qualche iperbole.
Non a caso ho iniziato questo libro rimanendo un po´perplesso, non tanto per la sua qualità, subito evidente, quanto perché tra le iperboli e gli elogi ve ne erano alcuni che lo ritraevano come opera innovativa, che avrebbe rielaborato e superato generi di moda come la famigerata autofiction o le narrazioni di andamento saggistico.
In realtà mi pare che parliamo di una classica forma spuria: il fatto che la narratrice, Faye, qui in viaggio verso Atene per una lezione di scrittura creativa, sia una scrittrice inglese quarantenne richiama l´universo autobiografico della Cusk senza che essa si metta in gioco direttamente, le storie sono probabilisenza che ne venga certificata una verità inoppugnabile, la parte diciamo riflessivo/saggisti…

LISTA PER L´ESTATE NON TRADIZIONALE
Era da un po´di tempo che non pubblicavo una delle mie Liste, ma stavo accumulando materiale, che, come vedete, nello spirito di questo tipo di mio contributo, è eterogeneo, ma spero interessante. Possono essere presi come consigli per l´estate molto poco classici, o come un fare avanti e indietro nelle pieghe della letteratura, in ordine sparso, con il solo minimo comune multiplo della curiosità e dell´interesse.

Inizio da Ossa di sole di Mike McCormack, scovato in un articolo che parlava dei nuovi scrittori irlandesi (era citato anche Philip O´Cellaigh, del quale di recente Racconti ha pubblicato una raccolta molto interessante, La mia guerra segreta). Il libro di McCormack è uscito invece per il Saggiatore e parte dalla scrittura sperimentale di Joyce (il libro si compone di un´unica frase, un po´come Énard ha fatto in Zona) ma attualizza quella lezione per narrare l´epifania di un uomo moderno, i rimpianti sul passato, l´interrogazione sul pres…

PRIMA DELL´ESTATE 
Nonostante avessi pensato di aver già chiuso con le anticipazioni/segnalazioni pre-pausa-estiva, mi trovo qui a radunarne altre due diciamo "principali" e alcune in breve, il che non significa che siano meno interessanti.

Il fatto scatenante è l´uscita, già il 27 Giugno, de Il Detective Selvaggio di Jonathan Lethem, per La Nave di Teseo. Sul precedente Anatomia di un giocatore d´azzardo avevo sentito "Mixed review" e un parere autorevole, quello di Paolo "Americanorum" Latini, che lo vedeva troppo scopertamente pynchoniano; una sorta di imitazione inferiore all´originale, imperfetta.
Sempre la stessa fonte mi dice che con questo ultimo libro, un noir storto e non certo tradizionale ambientato negli Stati Uniti già trumpizzati (io avevo pensato a Vizio di Forma, di Pynchon), Lethem torna a ottimi livelli. Ho ammirato le poderose e sagaci e sincere costruzioni di Lethem in libri come I giardini dei dissidenti e il "classico moderno&…