RECENSIREILMONDO

IL GRANDE ROMANZO AMERICANO - SULL´AMORE
So che è un po´irrituale leggere un disco (anzi, tre dischi) come un romanzo ma se c´è un´opera pop musicale degli ultimi anni con la quale azzardare, questa sarebbe 69 Love songs dei Magnetic Fields, ovvero Stephin Merritt, uscito nel 1999. L´idea di Merritt era proprio quella di comporre un grande opera sull´amore - in tutte le sue accezioni, suonata coi modi della musica americana popolare -in tutte le sue accezioni. Una vera enciclopedia dell´amore rappresentato con gli stilemi del folk-pop e il gusto di Merritt per il Calembour linguistico e per la melodia non banale, ma catchy (in altri termini: che acchiappa). Amore come gelosia, come idolatria dell´amato, come euforia, distacco, tradimento, confessione, danza, erotismo (anche spinto). E musica che va dal classico folk, a screziature country, folk virato elettronica povera, crooning alla Elvis, romantic pop che potrebbe uscire dalla penna di un Bacharach moderno e acustico. Parlando della s…

GIUSTIZIA TERRENA E IMPOSSIBILE
Conosciamo la maestria di Friedrich Dürrenmatt nella forma compatta della novella; e conosciamo la maestria di Dürrenmatt nella forma compatta della novella che ci parla di caso, libero arbitrio, giustizia e impossibilità della stessa, rapporto tra colpa e punizioni, e forte - spesso paradossale - senso della moralità.

In altri termini, La panne può essere benissimo letto come racconto-gemello (affratellato con) La promessa, scritto appena un anno dopo (rispettivamente 1956 e 1957).

Ma, ovviamente, La panne è tutt´altro che un bozzetto preparatorio per l´opera successiva - se qualcuno lo avesse pensato. È un racconto breve perfettamente mirato, che va al punto e crea, poi lascia, una sensazione di costante inquietudine e ambiguità, morale e materiale. Un rappresentante di commercio rimane "appiedato" in un idilliaco villaggio svizzero e si trova a pernottare in una villa dove un ex-giudice, un ex-pubblico-ministero, un ex-avvocato e un ex boi…

SÌ O NO? LA RISPOSTA E QUANDO E PERCHÉ

Premessa: ospito un articolo molto acuto di Giulio Milani, originariamente pensato per il Blog Wildworld, operazione acuta, a cui partecipo, con lo scopo di movimentare con pareri poco mediati e allo stesso tempo fondati il mondo a volte un po´paludato della discussione editoriale. Buona lettura, come si suol dire (credo peraltro sia l´articolo più lungo e dotto mai ospitato in questo Blog).
*** di Giulio Milani (scrittore, editore di Transeuropa, talent-scout, agitatore culturale, mio ex-compagno di classe del Liceo).
Gli agenti letterari, nel nostro paese, si sono diffusi con più forza soprattutto a partire dagli anni novanta e per motivi ben precisi. Prima c'era solo il leggendario Erich Linder, che lavorò per l'Agenzia Letteraria Internazionale fin dal 1950. Non aveva rivali, a parte pochi concorrenti, ed ebbe l'innegabile ruolo di imprimere un'accelerazione negli anni sessanta/settanta, quando «il sistema editoriale stava compl…

OVVERO: UN FALSO REPORTAGE

Pordenone città aperta è un pessimo modo di iniziare un articolo di costume-divulgazione su Pordenonelegge. Ma è, a pensarci bene, un modo rispondente e letterale.  Sono ormai un ospite fisso della manifestazione che si tiene in questa cittadina graziosa, tranquilla e fuori dalle rotte (diciamoci la verità: a parteUdineeVenezia, Pordenone è praticamente lontanada tutto): lì mi sono successe cose molto belle e anche cose meno piacevoli (un cellulare e due e-book reader rotti, per esempio). Ma è e rimane il festival letterario a cui partecipo più volentieri, e il successo crescente (quest´anno 150.000 visitatori, nuovo record) mi fa sentire confermato nella mia scelta.  Aperta perché non si svolge negli spazi di un impianto fieristico, perché – differentemente da Mantova – non contempla prenotazioni o biglietti. Consente quindi, entro certi limiti, di programmare la propria visita con una certa flessibilità, di respirare aria buona tra una presentazione e l´altr…

IL PADRE DI MALAMUD, DEI ROTH, DI BELLOW
A Mattioli 1885, editore che fa un grande lavoro su un´americana che potremmo definire "Minore" .ma che lo è forse solo come notorietà e tirature, dobbiamo ora anche il recupero di Abraham Cahan, scrittore ebreo nato in Russia, poi emigrato negli Stati Uniti e considerabile uno dei "padri" della letteratura ebreo-americana. Yekl è il primo romanzo (breve - o in altri termini una novella lunga) che l´editore parmigiano traduce, ma arriverà prima della fine dell´anno anche L´ascesa di Levinsky, opera ben più corposa e di cui parlerò a tempo debito.

Furbescamente l´editore e il curatore parlano di "Roth-prima-di-Roth" per qualificare questo autore; mi pare un po´forzato, io direi che Cahan è accostabile al primo Malamud, al Roth con la H, quello di Chiamalo sonno, qui in versione ristretta e meno metafisica (anche se non meno corporea e carnale), a una sorta di compendio della vita, delle vite possibili dei nonni del…