RECENSIREILMONDO

Post

Post recenti

LIBRI IN USCITA A INIZIO SETTEMBRE. ELMIGER, GUEZ, STUART, LATRONICO, PASCOLI

LIBRI IN USCITA Dorothee Elmiger – Quello che non si può dire (Gramma Feltrinelli, 1 settembre) Questo, di una scrittrice svizzera credo per la prima volta tradotta in Italia, è il libro vincitore del Deutscher Buchpreis 2025, probabilmente il più prestigioso per la letteratura in lingua tedesca. Un romanzo di grande fascino, mi sembra, che nasce da un evento reale, la scomparsa di due ragazze olandesi nella giungla sudamericana (e in effetti il titolo originale è Die Holländerinnen, le olandesi), e si poi sposta su territori metaletterari ma anche di vera e propria "poetica del mistero", con spunti e sviluppi un po' alla Lost. Quoziente lista: 10 su 10 Incipit : Viene presentata come una velle voci più significative del nostro tempo, un’autrice di rilievo che, dopo il clamore suscitato dal ciclo d’ esordio La punizione delle ancelle , ha trovato la sua definitiva consacrazione nel romanzo in versi La tenda eterea . Quando le viene fatto un cenno, si avvicina al leggio...

LIBRI IN USCITA. DOPO LA PAUSA. MARKOVITS, MORSELLI, BARRY, FOSTER WALLACE, VISNIEC

LIBRI IN USCITA Benjamin Markovits – Il resto della nostra vita (Einaudi, 25 agosto) Finalista del Booker Prize, 2025, l’ultimo libro di Markovits (in Italia ancora relativamente poco conosciuto e poco tradotto) arriva ora per Einaudi: la storia sembra muoversi nei territori di un romanzo piuttosto tradizionale, di relazioni, crisi, passaggi di vita. M olte recensioni sembrano concentrarsi sul passo e la natura “quieta” della narrazione, come a considerarlo un vero e proprio romanzo della maturità, della presa di coscienza, dell’autore. Altre si concentrano sui “ganci” associando questa istanza ad altri libri dell'autore (e ovviamente al suo memoir Un gioco da grandi, in Italia per 66th and 2nd)-. Quoziente lista: 9 su 10. Incipit: Quando nostro figlio aveva dodici anni, mia moglie ebbe una relazione con un tale Zach Zirsky, un tizio che aveva conosciuto alla sinagoga. Era un po’ più giovane di lei, tre o quattro anni di meno, aveva tre bambini, tutti più piccoli dei nostri...

LIBRI E RECENSIONI. KIRAN DESAI - LA SOLITUDINE DI SONIA E SUNNY

REALISMO INDIANO Kiran Desai è una scrittrice dai tempi lunghi: intendo qui dire che lei se li prende tra un libro e l'altro, un po' come Donna Tartt, ed ecco che questo La solitudine di Sonia e Sunny, finalista al Booker Prize, esce a quasi vent'anni di distanza dal precedente Eredi della sconfitta (che invece del Booker era stato vincitore). Il tempo può essere tiranno o benefattore: in questo caso ha prodotto un romanzo fluviale, pieno di cose e personaggi, stratificatosi nella mente dell'autrice a partire da alcune sue iniziali intuizioni e storie , che a sua volta vincola il lettore al suo ritmo e al prendersi, anche lui, il giusto tempo (certamente non vent'anni). Il libro segue le vicende dei due protagonisti, due ragazzi indiani emigrati (momentaneamente?) negli Stati Uniti, tra un tentativo di matrimonio combinato, una relazione tossica, e tanti altri fatti che sono poi quelli che fanno muovere la vita (e di conseguenza il romanzesco). Siamo nel contesto ...

LIBRI IN USCITA PRIMA DI AGOSTO. DAITCH, HARSTAD, FAULKNER E ALTRI

LIBRI IN USCITA Susan Daitch – La colorista (Safarà, 9 luglio 2026) Sono inciampato in questo libro grazie a una bella recensione di Paolo Simonetti su Alias. La Daitch, finora mai tradotta in italiano, una trentina d’anni fa era nelle liste statunitensi degli scrittori emergenti (qui da intendere in senso buono) da seguire, insieme a nomi come quelli di Foster Wallace e Vollmann. Questo libro è stato il suo esordio (del 1990) e nella recensione che cito sopra viene definito un romanzo senza trama, il che fa pensare a cose postmoderne e sperimentali. La copertina, molto bella, richiama invece l’ambientazione nel mondo del fumetto. Quoziente lista: 8 su 10. Estratto: Lacca di garanza, blu manganese, bianco di titanio utilizzato per schiarirle più tardi. Il mio lavoro consisteva nel riempire le vignette di un fumetto a puntate chiamato Electra. A volte dovevo andare in cerca dei colori. Se non riuscivo a vedere concretamente o a immaginare un colore negli uffici della Fantômes...

LIBRI IN USCITA DAL 6 LUGLIO. BORGES, HETI, PRISCO, HARRISON

LIBRI IN ARRIVO Professor Borges. Lezioni di letteratura inglese (Adelphi, 7 luglio) In nuova traduzione di Ilda Carmignani e con titolo originale “restaurato” tornano in Italia le lezioni di letteratura inglese (alcune di esse) che Borges aveva tenuto nell’ambito del suo incarico all'Università di Buenos Aires. Per la cronaca l’edizione precedente, di Einaudi, era stata intitolata La biblioteca inglese. Lezioni sulla letteratura. Credo da prendere e conservare accanto ai rispettivi Nabokov, sempre di Adelphi, seppure l'approccio didattico dei due sia, pernsabilmente, molto differente. Quoziente lista: 8 su 10 Sheila Heti – Diari alfabetici (Il Saggiatore, 10 luglio) Il Saggiatore si è preso, tra gli altri, il compito di portare in Italia molte cose sperimentali che escono in particolare nei mercati anglofoni (pensiamo a ilmistero.doc di Matthew McIntosh) ed ecco ora un'altra “Incursione” in questi territori. Forse il nome della scrittrice (canadese) non dice mol...

LIBRI E RECENSIONI. ELENA RUI - VEDOVE DI CAMUS

POLIFONICO FEMMINILE Vedove di Camus di Elena Rui dichiara nel titolo la propria intenzione, e l’idea, piuttosto azzeccata, da cui parte per affrontare il grande scrittore francese. Lo fa con un’architettura polifonica, facendo ricostruire la figura di Camus dalle donne della sua vita, una moglie e tre amanti, e partendo dalla morte dello stesso, “annunciata” nelle prime pagine che valgono anche come dichiarazione di poetica della scrittrice. Questo consente alla Rui una certa obliquità di sguardo sul protagonista, un distanziamento insomma dalla “usuale” biografia a scorrimento (si confronti questo libro, ad esempio, col più convenzionale Rubare la notte, di Romana Petri su Saint-Exupéry) e di mettere al centro della narrazione le donne (quelle concrete, le quattro co-protagoniste) e “la donna”, la sua realizzazione, il suo spirito di sacrificio e sopportazione, la solidarietà femminile, la sua capacità di ricostruire e ricostruirsi. Camus era un tombeur de femmes, ...