LIBRI IN USCITA DAL 27 AL 31 MARZO
Come di consueto, alcuni dei libri interessanti in uscita questa settimana.
Eduardo Halfon - Lutto (Il Saggiatore, 31 Marzo)
Eduardo Halfon, scrittore guatemalteco di origini ebree, avrebbe molto per ottenere anche in Italia uno status almeno di nicchia - la scelta di temi, lo statuto internazionale -e in effetti è stato tradotto anche da noi (da Giuntina, tra gli altri), ma senza troppi riscontri. Esce ora per Il Saggiatore questo Lutto (in originale Duelo, del 2017) una classica "quest/memoir" alla ricerca della verità (o di una verità, o di una ricostruzione) sulla morte dello zio annegato bambino in un lago. Il libro è piuttosto breve e qui in Germania ha goduto di buona critica.
Richard Powers - Sporco denaro (La Nave di Teseo, 31 Marzo)
Gabriele Tergit - Gli Effinger. Una saga berlinese (Einaudi, 29 Marzo)
Gli ingredienti si presentano molto interessanti: scrittrice tedesca prima in fuga dal nazismo poi volontariamente auto-esiliatasi a Londra, 920 pagine di saga familiare, famiglia peraltro ebreo-tedesca, un librone che - per dirla banalmente - unisce storia (familiare appunto, usi, costumi, privato) e Storia (quella della Germania) e che anche in tedesco è stato riscoperto recentemente, per poi essere tradotto in altre lingue e paesi.
Emanuele Trevi - L'onda del porto. Un sogno fatto in Asia (Neri Pozza, 31 Marzo)
William Faulkner - W.F. Scritti, discorsi e lettere (Il Saggiatore, 31 Marzo 2022)
Il titolo è auto-esplicativo, il libro farà felici soprattutto i lettori e fan e studiosi dell'autore, in cerca di approfondimenti e contestualizzazioni, ma anche di immersioni nella biografia dello scrittore.
Del libro di Powers ho la prima edizione italiana: penso che la traduzione sia la stessa. Il primo libro della nuova Trilogia di Don Winslow uscirà il 27 aprile: poi la citerai? Il potere del cane - non l'omonimo splendido romanzo di Thomas Savage da cui è stato tratto il film diretto da Jane Campion (Oscar alla regia, 2022) - primo di un'altra Trilogia di Winslow mi è piaciuto moltissimo. Non citi mai i libri della Mattioli, ma, per esempio, John D. McDonald è superiore a Ross... IMHO :-) PS Presumo che tu già lo faccia, ma controlla sempre le Edizioni Settecolori, perché sul sito ci sono già i prossimi libri: ho ordinato i nuovi due tramite l'abbonamento. C'è ne uno da 150 € e un altro da 250 € (non hanno scadenza, quindi meritano).
RispondiEliminaciao! esatto, stessa traduzione (Powers). Winslow ce l'ho in lista. Scrive davvero tanto. Settocolori è sotto attenzione costante :)
RispondiElimina